Translation status: 73559 of 73679 (99%) strings doublechecked. (More stats)
Result: 282 results for "228" in "fileid".
| id | source_language_text | target_language_text | comments | fuzzy | log |
|---|---|---|---|---|---|
| 4797 | True | Sand | |||
| 4798 | False | Falsk | |||
| 4799 | No break | Intet skift | |||
| 4800 | Break before new column | Skift før ny spalte | |||
| 4801 | Break after new column | Skift efter ny spalte | |||
| 4802 | Break before and after new column | Skift før og efter ny spalte | |||
| 4803 | Break before new page | Skift før ny side | |||
| 4804 | Break after new page | Skift efter ny side | |||
| 4805 | Break before and after new page | Skift før og efter ny side | |||
| 4806 | No Shadow | Ingen skygge | |||
| 4807 | Shadow top left | Skygge øverst til venstre | |||
| 4808 | Shadow top right | Skygge øverst til højre | |||
| 4809 | Shadow bottom left | Skygge nederst til venstre | |||
| 4810 | Shadow bottom right | Skygge nederst til højre | |||
| 4811 | Color | Farve | |||
| 4812 | Black | Sort | |||
| 4813 | Blue | Blå | |||
| 4814 | Green | Grøn | |||
| 4815 | Cyan | Turkis | |||
| 4816 | Red | Rød | |||
| 4817 | Magenta | Magentarød | |||
| 4818 | Brown | Brun | |||
| 4819 | Gray | Grå | |||
| 4820 | Light Gray | Lysegrå | |||
| 4821 | Light Blue | Lyseblå | |||
| 4822 | Light Green | Lysegrøn | |||
| 4823 | Light Cyan | Lys turkis | |||
| 4824 | Light Red | Lyserød | |||
| 4825 | Light Magenta | Lys magentarød | |||
| 4826 | Yellow | Gul | |||
| 4827 | White | Hvid | |||
| 4828 | Not Italic | Ikke kursiv | |||
| 4829 | Oblique italic | Skrå kursiv | |||
| 4830 | Italic | Kursiv | |||
| 4831 | thin | tynd | |||
| 4832 | ultra thin | ultra tynd | |||
| 4833 | light | fin | |||
| 4834 | semi light | halvlet | |||
| 4835 | normal | normal | |||
| 4836 | medium | middel | |||
| 4837 | semi bold | halvfed | |||
| 4838 | bold | fed | |||
| 4839 | ultra bold | ultra fed | |||
| 4840 | black | sort | |||
| 4841 | No underline | Ikke understreget | |||
| 4842 | Single underline | Enkelt understreget | |||
| 4843 | Double underline | Dobbelt understreget | |||
| 4844 | Dotted underline | Punkteret understreget | |||
| 4845 | Underline | Understreg | |||
| 4846 | Underline (dashes) | Understreget (streg) | |||
| 4847 | Underline (long dashes) | Understreg (lange streger) | |||
| 4848 | Underline (dot dash) | Understreget (prik streg) | |||
| 4849 | Underline (dot dot dash) | Understreget (prik prik streg) | |||
| 4850 | Underline (small wave) | Understreget (lille bølge) | |||
| 4851 | Underline (Wave) | Understreget (bølge) | |||
| 4852 | Underline (Double wave) | Understreget (dobbelt bølge) | |||
| 4853 | Underlined (Bold) | Understreget (fed) | |||
| 4854 | Dotted underline (Bold) | Punkteret understreget (fed) | |||
| 4855 | Underline (Dash bold) | Understreget (streg, fed) | |||
| 4856 | Underline (long dash, bold) | Undertreget (lange streger, fed) | |||
| 4857 | Underline (dot dash, bold) | Understreget (prik streg, fed) | |||
| 4858 | Underline (dot dot dash, bold) | Understreget (prik prik streg, fed) | |||
| 4859 | Underline (wave, bold) | Understreget (bølge, fed) | |||
| 4860 | No overline | Ingen overlinje | |||
| 4861 | Single overline | Enkelt overlinje | |||
| 4862 | Double overline | Dobbelt overlinje | |||
| 4863 | Dotted overline | Punkteret overlinje | |||
| 4864 | Overline | Overlinje | |||
| 4865 | Overline (dashes) | Overlinje (stiplet) | |||
| 4866 | Overline (long dashes) | Overlinje (lange streger) | |||
| 4867 | Overline (dot dash) | Overlinje (prik streg) | |||
| 4868 | Overline (dot dot dash) | Overlinje (prik prik streg) | |||
| 4869 | Overline (small wave) | Overlinje (lille bølge) | |||
| 4870 | Overline (Wave) | Overlinje (bølge) | |||
| 4871 | Overline (Double wave) | Overlinje (dobbelt bølge) | |||
| 4872 | Overlined (Bold) | Overlinjet (fed) | |||
| 4873 | Dotted overline (Bold) | Punkteret overlinje (fed) | |||
| 4874 | Overline (Dash bold) | Overlinje (stiplet fed) | |||
| 4875 | Overline (long dash, bold) | Overlinje (lang streg, fed) | |||
| 4876 | Overline (dot dash, bold) | Overlinje (prik streg, fed) | |||
| 4877 | Overline (dot dot dash, bold) | Overlinje (prik prik streg, fed) | |||
| 4878 | Overline (wave, bold) | Overlinje (bølge, fed) | |||
| 4879 | No strikethrough | Ikke gennemstreget | |||
| 4880 | Single strikethrough | Enkelt gennemstreget | |||
| 4881 | Double strikethrough | Dobbelt gennemstreget | |||
| 4882 | Bold strikethrough | Fed gennemstreget | |||
| 4883 | Strike through with slash | Gennemstreget med skråstreg | |||
| 4884 | Strike through with Xes | Gennemstreget med X'er | |||
| 4885 | None | Ingen | |||
| 4886 | Caps | Store bogstaver | |||
| 4887 | Lowercase | Små bogstaver | |||
| 4888 | Title | Titel | |||
| 4889 | Small caps | Kapitæler | |||
| 4890 | Normal position | Normal position | |||
| 4891 | Superscript | Hævet skrift | |||
| 4892 | Subscript | Sænket skrift | |||
| 4893 | automatic | automatisk | |||
| 4894 | Align left | Venstrejusteret | |||
| 4895 | Align right | Højrejusteret | |||
| 4896 | Justify | Lige margener | |||
| 4897 | Centered | Centreret | |||
| 4898 | Justify | Lige margener | |||
| 4899 | Decimal Symbol: | Decimaltegn: | |||
| 4900 | Fill character: | Fyldtegn: | |||
| 4901 | Left | Venstre | |||
| 4902 | Right | Højre | |||
| 4903 | Decimal | Decimal | |||
| 4904 | Centered | Centreret | |||
| 4905 | Default | Standard | |||
| 4906 | Single, fine lines | Enkelt, hårfin streg | |||
| 4907 | Single, thin | Enkelt, tynd | |||
| 4908 | Single, thick | Enkelt, tyk | |||
| 4909 | Single, very thick | Enkelt, meget tyk | |||
| 4910 | Single, bold | Enkelt, fed | |||
| 4911 | Double, fine lines, spacing: small | Dobbelt, hårfin streg, afstand: lille | |||
| 4912 | Double, fine line, spacing: large | Dobbelt, hårfin streg, afstand: stor | |||
| 4913 | Double, thin, spacing: small | Dobbelt, tynd, afstand: lille | |||
| 4914 | Double, thick, spacing: large | Dobbelt, tyk, afstand: stor | |||
| 4915 | Double, inside: fine lines, outside: thin, spacing: large | Dobbelt, inderside: hårfin streg, yderside: tynd, afstand: stor | |||
| 4916 | Double, inside: fine lines, outside: thick, spacing: large | Dobbelt, inderside: hårfin streg, yderside: tyk, afstand: stor | |||
| 4917 | Double, inside: fine lines, outside: very thick, spacing: large | Dobbelt, inderside: hårfin streg, yderside: meget tyk, afstand: stor | |||
| 4918 | Double, inside: thin, outside: thick, spacing: large | Dobbelt, inderside: tynd, yderside: tyk, afstand: stor | |||
| 4919 | Double, inside: thick, outside: thin, spacing: small | Dobbelt, inderside: tyk, yderside: tynd, afstand: lille | |||
| 4920 | Double, inside: thick, outside: very thick, spacing: large | Dobbelt, inderside: tyk, yderside: meget tyk, afstand: stor | |||
| 4921 | Double, inside: very thick, outside: thick, Spacing: large | Dobbelt, inderside: meget tyk, yderside: tyk, afstand: stor | |||
| 4922 | Shadowed | Skygget | |||
| 4923 | Not Shadowed | Ikke skygget | |||
| 4924 | Blinking | Blinkende | |||
| 4925 | Not Blinking | Ikke blinkende | |||
| 4926 | Pair Kerning | Parvis knibning | |||
| 4927 | No pair kerning | Ingen parvis knibning | |||
| 4928 | Individual words | Ordvis | |||
| 4929 | Not Words Only | Ikke ordvis | |||
| 4930 | Outline | Kontur | |||
| 4931 | No Outline | Ingen konturskrift | |||
| 4932 | Udskriv | ||||
| 4933 | Don't print | Udskriv ikke | |||
| 4934 | Opaque | Uigennemsigtig | |||
| 4935 | Not Opaque | Ikke uigennemsigtig | |||
| 4936 | Keep with next paragraph | Hold sammen med næste afsnit | |||
| 4937 | Don't Keep Paragraphs Together | Hold ikke afsnit sammen | |||
| 4938 | Split paragraph | Del afsnit | |||
| 4939 | Don't split paragraph | Del ikke afsnit | |||
| 4940 | Contents protected | Indholdet er beskyttet | |||
| 4941 | Contents not protected | Indholdet er ikke beskyttet | |||
| 4942 | Size protected | Størrelsen er beskyttet | |||
| 4943 | Size not protected | Størrelsen er ikke beskyttet | |||
| 4944 | Position protected | Placeringen er beskyttet | |||
| 4945 | Position not protected | Placeringen er ikke beskyttet | |||
| 4946 | Transparent | Transparent | |||
| 4947 | Not Transparent | Ikke transparent | |||
| 4948 | Hyphenation | Orddeling | |||
| 4949 | No hyphenation | Ingen orddeling | |||
| 4950 | Page End | Sideslutning | |||
| 4951 | No Page End | Ingen sideslutning | |||
| 4952 | Width: | Bredde: | |||
| 4953 | Height: | Højde: | |||
| 4954 | Indent left | Indrykning venstre | |||
| 4955 | First Line | Første linje | |||
| 4956 | Indent right | Indrykning højre | |||
| 4957 | Shadow: | Skygge: | |||
| 4958 | Borders | Kanter | |||
| 4959 | No border | Ingen kant | |||
| 4960 | top | top | |||
| 4961 | bottom | bund | |||
| 4962 | left | venstre | |||
| 4963 | right | højre | |||
| 4964 | Spacing | Afstand | |||
| 4965 | From top | Fra toppen | |||
| 4966 | From bottom | Fra bunden | |||
| 4967 | %1 Lines | %1 linjer | |||
| 4968 | Widow control | Horeungekontrol | |||
| 4969 | Orphan control | Fransk horeungekontrol | |||
| 4970 | Characters at end of line | Tegn ved linjens slutning | |||
| 4971 | Characters at beginning of line | Tegn ved linjens begyndelse | |||
| 4972 | Hyphens | Orddelinger | |||
| 4973 | Page Style: | Sidetypografi: | |||
| 4974 | Kerning | Knibning | |||
| 4975 | locked | låst | |||
| 4976 | Condensed | Sammentrukket | |||
| 4977 | Graphic | Grafik | |||
| 4978 | none | ingen | |||
| 4979 | Dots | Prikker | |||
| 4980 | Circle | Cirkel | |||
| 4981 | Filled circle | Fyldt cirkel | |||
| 4982 | Accent | Accent | |||
| 4983 | Above | Over | |||
| 4984 | Below | Under | |||
| 4985 | Double-lined off | Dobbeltlinjet fra | |||
| 4986 | Double-lined | Dobbeltlinjet | |||
| 4987 | No automatic character spacing | Ingen automatisk tegnafstand | |||
| 4988 | No automatic character spacing | Ingen automatisk tegnafstand | |||
| 4989 | No hanging punctuation at line end | Ingen hængende tegnsætning ved linjens afslutning | |||
| 4990 | Hanging punctuation at line end | Hængende tegnsætning ved linjens afslutning | |||
| 4991 | Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines | Tag hensyn til forbudte tegn ved linjebegyndelse og -slutning | |||
| 4992 | Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines | Tag ikke hensyn til forbudte tegn ved linjebegyndelse og -slutning | |||
| 4993 | No rotated characters | Ingen roterede tegn | |||
| 4994 | Character rotated by $(ARG1)° | Tegn roteret med $(ARG1)° | |||
| 4995 | Fit to line | Tilpas til linje | |||
| 4996 | Characters scaled $(ARG1)% | Tegnskalering $(ARG1)% | |||
| 4997 | No scaled characters | Ingen tegnskalering | |||
| 4998 | No relief | Intet relief | |||
| 4999 | Relief | Relief | |||
| 5000 | Engraved | Indgraveret | |||
| 5001 | Automatic text alignment | Automatisk tekstjustering | |||
| 5002 | Text aligned to base line | Tekstjustering til grundlinje | |||
| 5003 | Text aligned top | Tekstjustering top | |||
| 5004 | Text aligned middle | Tekstjustering centreret | |||
| 5005 | Text aligned bottom | Tekstjustering bund | |||
| 5006 | Text direction left-to-right (horizontal) | Tekstretning fra venstre mod højre (vandret) | |||
| 5007 | Text direction right-to-left (horizontal) | Tekstretning fra højre mod venstre (vandret) | |||
| 5008 | Text direction right-to-left (vertical) | Tekstretning fra højre mod venstre (lodret) | |||
| 5009 | Text direction left-to-right (vertical) | Tekstretning fra venstre mod højre (lodret) | |||
| 5010 | Use superordinate object text direction setting | Anvend det overordnede objekts tekstretning | |||
| 5011 | Paragraph snaps to text grid (if active) | Afsnit fastgøres i tekstgitteret (hvis aktiveret) | |||
| 5012 | Paragraph does not snap to text grid | Afsnit fastgøres ikke i tekstgitteret | |||
| 5013 | Not hidden | Ikke skjult | |||
| 5014 | Hidden | Skjult | |||
| 67738 | Font color | Skriftfarve | |||
| 67739 | Search | Søg | |||
| 67740 | Find All | Søg alle | |||
| 67741 | Replace | Erstat | |||
| 67742 | Replace all | Erstat alle | |||
| 67743 | Character Style | Tegntypografi | |||
| 67744 | Paragraph Style | Afsnitstypografi | |||
| 67745 | Frame Style | Rammetypografi | |||
| 67746 | Page Style | Sidetypografi | |||
| 67747 | Formula | Formel | |||
| 67748 | Value | Værdi | |||
| 67749 | Note | Note | |||
| 67750 | None | Ingen | |||
| 67751 | Solid | Massiv | |||
| 67752 | Horizontal | Vandret | |||
| 67753 | Vertical | Lodret | |||
| 67754 | Grid | Gitter | |||
| 67755 | Diamond | Ruder | |||
| 67756 | Diagonal up | Diagonalt opad | |||
| 67757 | Diagonal down | Diagonalt nedad | |||
| 67758 | Image | Billede | |||
| 67759 | Horizontal alignment default | Standard vandret justering | |||
| 67760 | Align left | Venstrejusteret | |||
| 67761 | Centered horizontally | Vandret centreret | |||
| 67762 | Align right | Højrejusteret | |||
| 67763 | Justify | Lige margener | |||
| 67764 | Repeat alignment | Gentag justering | |||
| 67765 | Vertical alignment default | Standard lodret justering | |||
| 67766 | Align to top | Juster til toppen | |||
| 67767 | Centered vertically | Lodret centreret | |||
| 67768 | Align to bottom | Juster til bunden | |||
| 67769 | Default orientation | Standard skriveretning | |||
| 67770 | From top to bottom | Fra øverst til nederst | |||
| 67771 | Bottom to Top | Fra nederst til øverst | |||
| 67772 | Stacked | Stablet | |||
| 67773 | Table | Tabel | |||
| 67774 | Not Table | Ikke tabel | |||
| 67775 | Spacing enabled | Afstand aktiveret | |||
| 67776 | Spacing disabled | Afstand deaktiveret | |||
| 67777 | Keep spacing interval | Oprethold afstand | |||
| 67778 | Allowed to fall short of spacing interval | Tilladt at underskride afstand | |||
| 67779 | Left margin: | Venstre margen: | |||
| 67780 | Top margin: | Topmargen: | |||
| 67781 | Right margin: | Højre margen: | |||
| 67782 | Bottom margin: | Bundmargen: | |||
| 67783 | Page Description: | Sidebeskrivelse: | |||
| 67784 | Capitals | Store bogstaver | |||
| 67785 | Lowercase | Små bogstaver | |||
| 67786 | Uppercase Roman | Romersk store | |||
| 67787 | Lowercase Roman | Romersk små | |||
| 67788 | Arabic | Arabisk | |||
| 67789 | None | Ingen | |||
| 67790 | Landscape | Liggende | |||
| 67791 | Portrait | Stående | |||
| 67792 | Left | Venstre | |||
| 67793 | Right | Højre | |||
| 67794 | All | Alle | |||
| 67795 | Mirrored | Spejlvendt | |||
| 67796 | Author: | Forfatter: | |||
| 67797 | Date: | Dato: | |||
| 67798 | Text: | Tekst: | |||
| 67799 | Background color: | Baggrundsfarve: | |||
| 67800 | Pattern color: | Mønsterfarve: | |||
| 67801 | Character background | Tegnbaggrund |
Developed by Søren Thing Pedersen - www.things.dk