Translation status: 73559 of 73679 (99%) strings doublechecked. (More stats)
Result: 25 results for "1035" in "fileid".
| id | source_language_text | target_language_text | comments | fuzzy | log |
|---|---|---|---|---|---|
| 21421 | Data Table | Datatabel | |||
| 21422 | Data Table | Datatabel | 2007-06-20 08:55:54 || Python: removed XML || \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\"\>*****\</link\> | ||
| 21423 | Opens the\<emph\> Data Table \</emph\>dialog where you can edit the chart data. | Åbner dialogen \<emph\>Datatabel\</emph\>, hvor du kan redigere diagramdataene. | 2005-02-13 17:40:00 || SQL: removed XML || \<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21424 | The\<emph\> Data Table \</emph\>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table. | Dialogen \<emph\>Datatabel\</emph\> er ikke tilgængelig, hvis du indsætter et diagram, som er baseret på et Calc-ark eller på en Writer-tabel. | |||
| 21425 | To update a chart manually when a Writer table got changed | For at opdatere et diagram manuelt når en writer tabel er blevet ændret | 2008-02-02 22:59:51 || Python: removed XML || \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>*****\</link\> | ||
| 21426 | Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog. | Nogle ændringer bliver først synlige, efter du har lukket og genåbnet dialogen. | |||
| 21427 | To change chart data | For at ændre diagramdata | |||
| 21428 | When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview. | Når du opretter et diagram, der er baseret på standarddata, eller når du kopierer et diagram ind i et dokument, kan du åbne dialogen Datatabel for at indtaste dine egne data. Dine data afspejles løbende i en forhåndsvisning. | |||
| 21429 | Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose \<emph\>Edit - Undo\</emph\> to cancel the changes. | Luk dialogen Diagramdata for at anvende alle ændringer på diagrammet. Vælg \<emph\>Rediger - Fortryd\</emph\> for at annullere ændringerne. | |||
| 21430 | Insert or select a chart that is not based on existing cell data. | Indsæt eller vælg et diagram, som ikke er baseret på eksisterende celledata. | |||
| 21431 | Choose \<emph\>View - Chart Data Table\</emph\> to open the Data Table dialog. | Vælg \<emph\>Vis - Diagramdatatabel\</emph\> for at åbne dialogen Datatabel. | |||
| 21432 | The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels. | Dataserierne er organiseret i kolonner. Rollen for kolonnen længst til venstre bliver sat som kategorier eller dataetiketter. Indholdet af kolonnen længst til venstre er altid formateret som tekst. | |||
| 21433 | Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview. | Klik i en celle i dialogen og tilret indholdet. Klik i en anden celle for at se det ændrede indhold i forhåndsvisningen. | |||
| 21434 | Enter the name of the data series in the text box above the column. | Indtast navnet på dataserien i tekstfeltet oven over kolonnen. | |||
| 21435 | Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted. | Brug ikonerne ovenover tabellen for at indsætte eller slette rækker og kolonner. For dataserier med flere kolonner, kan kun hele dataserier indsættes eller slettes. | |||
| 21436 | The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the \<emph\>Move Series Right\</emph\> icon to switch the current column with its neighbor on the right. | Rækkefølgen af dataserierne i diagrammet er den samme som i datatabellen. Brug ikonet \<emph\>Flyt serie til højre\</emph\> for at bytte den aktive kolonne med nabokolonnen til højre. | |||
| 21437 | The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the \<emph\>Move Row Down\</emph\> icon to switch the current row with its neighbor below. | Rækkefølgen af kategorierne eller datapunkterne i diagrammet er den samme som i datatabellen. Brug ikonet \<emph\>Flyt række ned\</emph\> for at bytte den aktuelle række med dens nabo nedenunder. | 2007-07-25 14:35:59 || ezr || "Bytte" er da mere forståeligt end "skifte" | ||
| 21438 | Inserts a new row below the current row. | Indsætter en ny række under den aktuelle række. | 2007-05-04 00:09:44 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> 2005-02-13 17:40:00 || SQL: removed XML || \<ahelp hid=\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21439 | Inserts a new data series after the current column. | Indsætter en ny dataserie efter den aktuelle kolonne. | 2007-05-04 00:09:44 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> 2005-02-13 17:40:00 || SQL: removed XML || \<ahelp hid=\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21440 | Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions. | Indsætter a Ny_tekst Kolonne efter den aktive kolonne for heirarkisk akser beskrivelser. | |||
| 21441 | Deletes the current row. It is not possible to delete the label row. | Sletter den aktuelle række. Det er ikke muligt at slette etiketterækken. | 2007-06-20 08:55:54 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21442 | Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column. | Sletter den aktuelle serie eller tekstkolonne. Det er ikke muligt at slette den første tekstkolonne. | 2007-06-20 08:55:54 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21443 | Switches the current column with its neighbor at the right. | Bytter den aktive kolonne med dens nabo til højre. | 2007-07-22 20:47:36 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21444 | Switches the current row with its neighbor below. | Bytter den aktuelle række med dens nabo nedenunder. | 2007-07-22 20:47:36 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> | ||
| 21445 | Enter names for the data series. | Indtast navne for dataserierne. | 2007-07-22 20:47:36 || Python: removed XML || \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>*****\</ahelp\> |
Developed by Søren Thing Pedersen - www.things.dk